Stelselboodskappe
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamruimte teenwoordig is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal.
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:United States Air Force |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:United States Army |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:United States Navy |
| wm-license-pd-usgov-military-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (Besprekings) (Vertaal) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:Federal government of the United States |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (Besprekings) (Vertaal) | w:af:Publieke domein |
| wm-license-self (Besprekings) (Vertaal) | I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following {{PLURAL:$1|license|licenses}}: |
| wm-license-self-invalid-parameter (Besprekings) (Vertaal) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (Besprekings) (Vertaal) | Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (Besprekings) (Vertaal) | U kan die lisensie van u keuse kies. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (Besprekings) (Vertaal) | $1, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie: |
| wm-license-self-one-license (Besprekings) (Vertaal) | Ek, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie: |
| wm-license-self-one-license-with-author (Besprekings) (Vertaal) | $1, die outeursreghouer van hierdie werk, publiseer dit onder die volgende lisensie: |
| wm-license-self-with-author (Besprekings) (Vertaal) | $1, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following {{PLURAL:$2|license|licenses}}: |
| wm-techcodeofconduct (Besprekings) (Vertaal) | Gedragskode |
| wm-techcodeofconduct-url (Besprekings) (Vertaal) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (Besprekings) (Vertaal) | |
| wrongpassword (Besprekings) (Vertaal) | Verkeerde gebruikernaam of wagwoord is getik. Probeer gerus weer. |
| wrongpasswordempty (Besprekings) (Vertaal) | Die wagwoord was leeg. Probeer asseblief weer. |
| xffblockreason (Besprekings) (Vertaal) | 'n IP-adres wat u gebruik is geblokkeer. Dit kom in die opskrif 'X-Forwarded-For' voor. Die oorspronklike rede vir die blokkade is: $1 |
| xml-error-string (Besprekings) (Vertaal) | $1 op reël $2, kolom $3 (greep $4): $5 |
| year (Besprekings) (Vertaal) | Vanaf jaar (en vroeër): |
| years (Besprekings) (Vertaal) | {{PLURAL:$1|een jaar|$1 jaar}} |
| yesterday-at (Besprekings) (Vertaal) | Gister om $1 |
| yourdiff (Besprekings) (Vertaal) | Verskille |
| yourdomainname (Besprekings) (Vertaal) | U domein: |
| youremail (Besprekings) (Vertaal) | E-posadres: |
| yourgender (Besprekings) (Vertaal) | Hoe wil u beskryf word? |
| yourlanguage (Besprekings) (Vertaal) | Taal: |
| yourname (Besprekings) (Vertaal) | Gebruikersnaam: |
| yournick (Besprekings) (Vertaal) | Bynaam (vir handtekening) |
| yourpassword (Besprekings) (Vertaal) | Wagwoord: |
| yourpasswordagain (Besprekings) (Vertaal) | Herhaal wagwoord |
| yourrealname (Besprekings) (Vertaal) | Regte naam: |
| yourtext (Besprekings) (Vertaal) | U teks |
| yourvariant (Besprekings) (Vertaal) | Taalvariant vir inhoud: |
| zip-bad (Besprekings) (Vertaal) | Die ZIP-lêer is korrup of andersins onleesbaar. Dit kan nie behoorlik vir sekuriteit nagegaan word nie. |
| zip-file-open-error (Besprekings) (Vertaal) | 'n Fout het voorgekom met die opening van die lêer vir ZIP toetsing. |
| zip-unsupported (Besprekings) (Vertaal) | Die is 'n ZIP-lêer wat funksies gebruik wat nie deur MediaWiki ondersteun word nie. Dit kan nie behoorlik vir sekuriteit nagegaan word nie. |
| zip-wrong-format (Besprekings) (Vertaal) | Die gespesifiseerde lêer was nie 'n zip-lêer nie. |